seevaa.net

저는 이 부분이 한글로 '트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.' 이런식으로 나오는 게 좋은데, 이 부분을 'Trackback : 0, Comment : 0' 이런식 또는 '2 Trackbacks, 32 Comments' 이런식으로 수정하고 싶으신 분이 많으신 것 같아요. 그리고 skin.html만 수정하시고 적용이 잘 안 된다는 분들이 몇번 물어오셔서 올려보아요. (알고보면 정말 간단하답니다.)

저도 첨엔 신기해 했는데, 트랙백이나 코멘트가 없을 때와 하나일 때, 그리고 2개 이상일 때가 다르게 출력된다는 것이죠. 트랙백이나 코멘트가 없거나 하나일 경우는 index.xml, 2개 이상일 경우는 skin.html의 해당부분을 수정해야 된다는 걸 알면 쉽게 할 수 있습니다.

우선 skin.html에서 해당부분을 찾아서 수정할 때, skin.html의 부분은 트랙백이나 댓글이 2개 이상일 경우이니까 '2 Trackbacks, 32 Comments' 이런식의 영문으로 수정할 때 트랙백이나 코멘트를 복수를 쓸 수 있겠죠?

<a href="#tb" onclick="[샵샵_article_rep_tb_link_샵샵]">
	<s_tb_count>
		[샵샵_article_rep_tb_cnt_샵샵] Trackbacks
	</s_tb_count>
</a>
,
<a href="#rp" onclick="[샵샵_article_rep_rp_link_샵샵]">
	<s_rp_count>
		[샵샵_article_rep_rp_cnt_샵샵] Comments.
	</s_rp_count>
</a>

(단, 위의 소스를 복사할 경우 치환자부분의 '샵샵'을 '##'으로 수정하셔야해요~*)

다음 index.xml에서 트랙백이나 댓글이 없을 경우와 하나 있을 경우를 수정하시면 됩니다. 만약 'No Trackback, 1 Comment.' 이런식으로 한다면...

<trackbackMessage>
	<none>No Tackback</none>
	<single>1 Tackback</single>
</trackbackMessage>
<commentMessage>
	<none>No Comment.</none>
	<single>1 Comment.</single>
</commentMessage>

^^